我为什么想学中文 | Wǒ wèishénme xiǎng xué Zhōngwén | Why I Want to Learn Chinese | Chinese Podcast - Luyện Shadowing Tiếng Trung HSK HSK 3
Bài học tiếng Trung "我为什么想学中文 | Wǒ wèishénme xiǎng xué Zhōngwén | Why I Want to Learn Chinese | Chinese Podcast" - Cấp độ HSK 3. Học qua Video Shadowing, Luyện phát âm, Chép chính tả và Luyện dịch song ngữ.
Hội thoại mẫu và từ vựng trọng tâm trong bài học
- 大家好,欢迎来到今天的节目 (Nghĩa tiếng Việt: Chào mọi người, chào mừng đến với chương trình hôm nay)
- 谢谢你在这么忙的生活里 (Nghĩa tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã trong cuộc sống bận rộn như vậy)
- 还愿意花一点时间 (Nghĩa tiếng Việt: vẫn sẵn lòng dành chút thời gian)
- 听我说一说我的故事 (Nghĩa tiếng Việt: lắng nghe tôi kể về câu chuyện của mình)
- 我现在坐在一个很安静的小地方 (Nghĩa tiếng Việt: Hiện tại tôi đang ngồi ở một nơi nhỏ yên tĩnh)
- 桌子上有一杯热茶 (Nghĩa tiếng Việt: trên bàn có một tách trà nóng)
- 外面有一点风 (Nghĩa tiếng Việt: bên ngoài có chút gió)
- 空气里有一种让我想说话 (Nghĩa tiếng Việt: trong không khí có một cảm giác khiến tôi muốn nói)
- 想分享的感觉 (Nghĩa tiếng Việt: muốn chia sẻ)
- 所以今天我想跟你聊一聊 (Nghĩa tiếng Việt: vì vậy hôm nay tôi muốn trò chuyện với bạn về)
- 一个对我来说很特别的话题 (Nghĩa tiếng Việt: Một chủ đề rất đặc biệt đối với tôi)
- 我为什么想学中文 (Nghĩa tiếng Việt: Tại sao tôi muốn học tiếng Trung)
- 也许你也有一样的原因 (Nghĩa tiếng Việt: Có lẽ bạn cũng có cùng lý do)
- 也许你完全不一样 (Nghĩa tiếng Việt: Có lẽ bạn hoàn toàn khác biệt)
- 但是没关系 (Nghĩa tiếng Việt: Nhưng không sao cả)
- 我们就是一起慢慢聊 (Nghĩa tiếng Việt: Chúng ta cứ từ từ trò chuyện cùng nhau)
- 像朋友一样 (Nghĩa tiếng Việt: Giống như những người bạn)
- 一句一句地说 (Nghĩa tiếng Việt: Nói từng câu một)
- 其实在我开始学中文之前 (Nghĩa tiếng Việt: Thực ra trước khi tôi bắt đầu học tiếng Trung)
- 我从来没有想过 (Nghĩa tiếng Việt: Tôi chưa từng nghĩ tới)
